Закончен перевод и озвучание небольшого фильма о Германе Цапфе — всемирно известном типографе, каллиграфе и шрифтовом дизайнере.
К сожалению, смотреть материал на других языках могут не все, а в русскоязычном сегменте интернета документальных фильмов о каллиграфии не так много. Даже мастера такого уровня, как Герман Цапф, оказались обойдёнными вниманием.
Между тем, именно этот фильм может быть интересным для каллиграфов, леттереров и дизайнеров. Не столько даже из-за информации, которая в нём содержится, хотя, там действительно в общих чертах рассказана история развития букв и показаны общие принципы работы с инструментами и материалами. Самое интересное, на мой взгляд, то, что мы можем в деталях увидеть, как работал Герман Цапф.
Это уникальный мастер-класс из эпохи, когда не было ни Youtube, ни карманных камер, доступных любому желающему. А кроме того, этот фильм словами Цапфа призывает стремиться к новому, но при этом помнить об истоках, что также очень важно в современном мире, который всё дальше уходит от самой идеи письма.
Производство: «Холлмарк продакшн», Канзас-Сити, Миссури, 1966—1968.